خبرنامه کارگران کمونیست ایران

یک سایت دیگر با وردپرس

هایتی زلزله سی: کاپیتالیست دولتلرین هامیسی قاتیلدیر

بدست • 22 فوریه 2010 • دسته: بخش ترکی کارگران کمونیست ایران


منبع: http://en.internationalism.org

قاتيللر… کاپيتاليزم، اونون دولتلري، اونون بورژوازيياسي تک قاتيللردير، باشقا هئچ بير شئي دگیلديرلر. اون مينلرله اينسان، بو اينسانليق خاريجي نظام اوزوندن بير آندا حياتلاريني ايتيردي.

12 يانوار چرشنبه آخشامي گونو، يئرلي ساعات ايله 16:53ده، 7 ریشتر درجه سی شدتينده بير زلزله هايتيني پارامپارچا ائتدي. ايکي ميليون آدامي ساخلايان باشکند پورتو- پرنسی تورپاغا باسديريلدي. آغيلاگلمز عددده اينسان اؤلدو. هر کئچن ساعات يئني جسدلر تاپیلیردی. فلاکتدن اوچ گون سونرا، 15 يانوار جومه گونو، فرانسيز قيرميزي خاچ تشکيلاتي نين تخمينينه گؤره اؤلو سايي 40 مين ايله 50 مين آراسيندا ايدي و چوخ سايدا اينسان آغير يارالي ايدي و يا شيکست قالميش ايدي. بو قورولوشا گؤره، دئپرئک 4 ميليون آدامي دوغرودان تاثير ائتدي. بير نئچه ثانيه ده 200،000 عاييله شوردان بوردان توپلانميش پارچالار ايله ائديلميش ‘ئولريندن’ اولدولار. نهنگ بينالار کارتيندان ائديلن ائولرميشجه سينه يئرلئبير اولدولار. اونسوز دا زييانلي يوللار ، آئرودروم، آنديق دميريوللاري: هئچ بيري زلزله يه دؤزه بيلمه دي.

بو ساهيليمين سببي تعجوبلودور. هايتي دونيانين ان کاسيب اؤلکه لريندن بيريدير. اهالي نين %75ي گونده 3 تلدن عوضو دولانير، نوفوسون %56ي ايسه گونده 1.5 تلدن عوضو دولانماقدا. آجليق و صفالتين ووردوغو بو آدادا زلزله يه داير آلينميش بيچبير تدبير يوخ ايدي. کنار ياندان هايتي نين زلزله ريسکي يوکسک بير بؤلگه اولدوغو دا چوخ ياخشي بيلينمکده ايدي. بو زلزله نين گؤزله نيلمز بير زلزله اولدوغونو ايديعا ائدنلر و يا اولدن تخمين ائديله بيلمز شدتده اولدوغونو سؤيله ينلر اوتانمازجا يالان دانيشماقداديرلار. هايتيده 2002ده وئرديگي بير گئولوگييا سئميناريندا پروفئسسور ائريج جالايس آدادا ياخين زاماندا 7.5 ايله 8 آراسي شدتده بير زلزله يارادا بيله جک فاي آتلاري نين مؤوجود اولدوغونو ايفاده ائتميشدير. هايتي نين سياسي ليدئرلري تهلوکه لردن خبردار ائديلميشلر چونکي هايتي جمعيت ايشلري باکانليغي’با باغلي اولان هايتي مدن و ائنئرژي بوروسونون اينتئرنئت سايتيندا بونلار يازيليدير: ” کئچديگيميز عصرلرين هاميسيندا حسپانيولادا (هايتي و دومينيک رئسپوبليکاسي نين پايلاشديقلاري آدانين اورتاق آدي) هئچ اولماسا بير جدی زلزله رئاللاشميشدير: 1751 و 1771ده پورتو پرنس نين ييکيليشي، 1842ده هايتيئ نين ييکيليشي و پورتو پرنس و هايتيئنه جدي زيان وئرن 1887 و 1904 زلزله لري، ناگوا بؤلگه سينده بير تسونامي يارادان 1946 دئپرئني بونلارا نمونه دير. هايتيده جدی زلزله لر اولموشدور و هر اللي آتميش ايلده بير جدی زلزله لر اولماقدادير: بو علمي اولاراق ثوبوت ائديلميشدير. ” ياخشي بو درجه علمي اولاراراق رئاللاشاجاغي قطعي اولان بير تهلوکه قارشيسيندا هانسي تدبيرلر آلينميشدير؟ هئچ! مارت 2008ده بير گروه گئولوق ايکي ايل ايچريسينده رئاللاشاجاق جدی بير زلزله ريسکي اولدوغونو سؤيله ميشلر ايدي، و ماي آييندا دا بير گروه ائلم اانسانی هايتي حکومتي ايله بو باره ده بير سيلسيله ييغينجاق ائتدي. نه هايتي دولتي، نه ده باشدا آمریکا و فرانسا اولماق ‘بین الملل همريليک’ چاغيريشي ائدرکن سولار سئللر کيمي تمساح گؤزياشلاري آخيدان دولتلر، اولا بيله جک بير فلاکتي اؤنله مک اوچون ان کيچيک بير تدبير دا گؤتورمه ديلر. هايتيده تيکيلن بينالارين چؤکمه سي اوچون بير زلزله داهي لازيم اولموردو حالبوکي، او درجه دايانيقسيز ايدي بو تشکیلاتلار. 2008ده پئتونويللئده بير مکتب، هئچ بير گئولوژي سبب اولمادان چؤکموش و 90ا ياخين اوشاغين جانيني آلمیشدی.

آرتيق چوخ گئج. اوباما و سارکوزي ايسته ديکلري قدر ” يئنيدن اينشا و اينکيشاف اوچون بؤيوک بين الخالق کنفرانس ” ياپابيليرلئري چين، بريتانيا، آلمانييا، ايسپانييا کيمي دولتلر ايسته ديکلري قدر يئمک گؤندره بيلر، ایستکلريني دؤوره يه سوخا بيلرلر. نه ائتسه لر ياپسينلاري اللري قانلي گوناهکارلار اولماغا داوام ائده جکلر.

اگر هايتي بو گون بو جور کاسيبسا، اگر اهاليسي نين الينده اوووجوندا هئچ بير شئي يوخ ايسه، اگر اينفراستراکچری داغیلبسا، بونون سببي 200ی آشان ايلدير يئرلي بورژوازييانين و داها بؤيوک ايسپان، فرانسيز و آمريکان بورژوازييالاري نين کيچيک آدانين قايناقلاريني نظارت ائتمه دؤيوشونه گيريشميش اولمالاريدير. اينگيليس بورژوازيياسي، گونلوک قزئتي گاردين واسيطه سيله، امپریالیست رقابتين نه جور مسئول اولدوغونو اؤز آغيزييلا اعتراف ائتمکدن گئري دايانماماقدادير: ” ايندي هايتييه ‘انسانی کؤمک’ گؤندرمه ايشينه گيريشميش اولان سويلو ‘بین الملل بيرليک’ بو آندا دينديرمگي مقصد قويدوغو آغريلاردان بؤيوک اؤلچوده مسئولدور. آمریکا 1915ده اؤلکه ني ايشغال ائتديگيندن بري هايتي خالقي نين کؤهنه دولت باشچيسي ژان-برنارد آريستيتین دئييمييله ‘موطلق سفالتدن شرفلي آجليغا’ کئچيشي ايستيقامتينده کي بوتون سيلر شدتله و شعورلو اولاراق آمریکا حکومتلري و اونون کيمي متفق لرينجه مانع تؤره ديلميشدير.

آريستوتین اؤز حکومتي (کي %75ليک بير سس وئر سئچيلميشدير) بير نئچه مين آدامين جانينا مالولان و اهاليسي حيرصليليک ايچريسينده بوراخان اولوسلارارسي ساحه ده دزگاهلانميش قانلي بير ضربه ايله بئله سي موداخيله لرين سون قورباني اولموشدور. بم ده اؤلکه ده بير خئيلي گئنيش و حدديندن آرتيق درجه ده چوخ اؤدنيشه مالولان بير ثابيتليک و باريش گووه ساخلاماقدا ايدي… بو ‘بین الملل بيرليک’، 2004دن بري اصلينده هايتييه حوکمتمدنلردير… بو گون هايتييه تعجيلي وضعيت کؤمگي گؤندرمه ياريشينا گيرميش اولان بو اؤلکه لر، کئچديگيميز بئش ايل ايچريسينده بمين وظيفه صلاحيتي نين ايلک عسگري مقصدي نين کنارينا کئچمه سينه داواملي خئير اونو وئرميشلر. بو ‘سرمايه نين’ آجليغين قاباغينا کئچمه سي و يا اکينچيليک اينکيشاف اوچون ساپديريلماسي نين سيستئماتيک اولاراق قاباغينا کئچيلميشدير. بو ياناشما، بو گون بين الخالق ‘کؤمکلري شکيللنديرن ياناشمادير. ”

کي بو دا حیکايه نين يالنيز بير پارچاسيدير. آمریکا و فرانسا، آدانين اداره سي اوچون ضربه لر، شدت و آدادا ياشان کيشيلري، قادينلاري و اوشاقلاري هر گون تروريزه ائدن سلاحلي ميليسلر واسيطه چيليگي ايله قاپيشماقدا ايدي.

‘بین الملل همريليگين اطرافينداکي مئديا سيرکي سببيندن دؤزولمز درجه ده اوره ک بولانديريجدیر. فرقلي دولتلر ‘ؤز’ ستکلاري، ‘ؤز’ ارزاق کؤمکلري ايله موکافات ائتمه يه چاليشماقدا، ‘ؤز’ قورتارما گروهلاري نين داغينتيلاردان چيخارتديغي اينسانلارين ان ياخشي شکيللريني اوتانمادان گؤستريب دايانماقداديرلار. داها دا قورخونجو، فرانسا و آمريکا، بو حاديثه اوزريندن آمانسيز بير فعاليت دؤيوشونه گيريشميشلردير. اينسانجيلليق آدينا فعاليتلري نين ايداره سيني اله آلماق اوچون، فعاليتلري کوورديناسييا ائتمه بهانه سي ايله عسگري فلوتلار گؤندريلدي.

بوتون زلزله لرده اولدوغو کيمي، اوزون وعده لي کؤمک ايديعالاري، يئنيدن اينشا و اينکيشاف سؤزلري هئچ بير معنا داشيماماقدادير. کئچديگيميز اون ايل ايچريسينده:

-تورکييه ده 1999داکي 17 آگوست زلزله سينده 15.000 آدام حياتيني ايتيردي؛

-2001ده هينديستاندا 14.000 آدام حياتيني ايتيردي؛

-2003ده ايراندا 26.200 آدام حياتيني ايتيردي؛

-2004ده ايندونئزييادا (زلزله نتيجسي يوکسلن و آفريکايا قدر جان آلان نهنگ تسونامي تاثيرييله) 210.000 آدام حياتيني ايتيردي؛

-2005ده پاکيستاندا 88.000 آدام حياتيني ايتيردي؛

-2008ده چينده 70.000 آدام حياتيني ايتيردي؛

هر دفعه ، ‘بین الملل بيرليک’ چوخ کدرلندي و آغرينيلاسي آزليقدا کؤمک گؤندردي، لاکين اصلا وضعيتي حقيقتن ياخشيلاشديراجاق قاليجي کؤمکلرده اولمادی، بير دنه زلزله يه دايانيقلي بينا دا ائتديريلمه دي. اينسانجيل کؤمک، قوربانلارلا گئرچک همريليک، بئله سي فلاکتلرين مانعه تؤره ديلمه سي کاپيتاليزم اوچون قازانجلي فعاليتلر دگیل. وارسا اانسانی کؤمک، بو استثمار نيظامي نين اينسانجيل اولا بيله جگي تسسوراتي ياراتماغي مقصد قويان ايدئولوژي بير سيس پرده سي فونکسيياسي داشييار آنجاق؛ يوخسا عسگري گوجلرين حرکته کئچمه سي و دونيانين بو و يا بو بؤلگه سينده فعاليت قازانماسي اوچون بير بهانه فونکسيياسي داشييار.

بورژوازييانين اينسانجيلليق و بين الخالق همريليک يالانلاري نين آرخاسينداکي ايکيوزلولوگو تک بير نمونه بئله ايفشا ائدر: فرانسا کؤچريليک نازيري اریک بسسون، هايتيلي ‘غیری-قانوني’ مهاجرتلرين سينيرديشي ائديله رک اؤلکه لرينه گئري گؤندريلمه لرينه ” کئچيجي ” اولاراق آرا وئرميشدير.

هايتي اهاليسيني وورموش اولان دهشت، يالنيز نهنگ بير کدر حس سي يارادا بيلر. ايشچي طبقاتی، هر فلاکتدن سونرا اولدوغو کيمي، مختلف ماددي يارديم چاغيريشلارينا جاواب وئره رک بو وضعيته داير بير شئي ائتمه يه چاليشاجاق دير . بئله ليکله اورگي نين اينسانليق اوچون آتديغيني، اتحادین سرحدلري اولماديغيني يئنه گؤستره جک.

لاکين هر شئيدن اهميتليسي، بو دهشت، بو کدر ايشچي طبقاتی نين حيرصيني و مبارزه ائتمه ايراده سيني گوجلنديرمه ليدير. هايتيده اؤلنلرين گوناهي طبيعتين و يا قدرين دگیل، کاپيتاليزمين و اونون دولتلري نين بوينونادير.

دیدگاه خود را بیان کنید.