خبرنامه کارگران کمونیست ایران

یک سایت دیگر با وردپرس

دؤیوش و پرسپکتیولر

بدست • 27 فوریه 2010 • دسته: بخش ترکی کارگران کمونیست ایران


منبع: http://en.internationalism.org

1984 ايله 2008 آراسيندا TSK ايله PKK آراسيندا دوام ائده ن دؤيوشده، TSK قايناقلارينا گؤره 32،000 PKKلي، 6،482 عسگر و 5،560 وطنداش حياتيني ايتيردي. دؤيوش زامانی طرفيندن دؤرد ميندن چوخ کند يانديريلدي، يوز مينلرله اينسان ائولريندن اولدو، مينلرله اينسان هله حبسخانالاردا توتولماقدا. هم تورک، هم ده کورد بورژوازيياسي نين کيمي لایهلري نين يورولمادان آتديقلاري کوميک ” دمکراتیک حل ” نره لري ايسه داها قانلي ساهيليملرين بيزي گؤزله مکده اولدوغو گئرچگيني هئچ بير شکيلده گيزله يه بيلمير. دونيا داخيلينده بربرليغين، اقتصادی بحران ايله جوته سو وئريلميش درين قارانليغي ايره ليله يهرکن، تورکييه و اورتا شرق بورژوازيياسي دا بو قارانليغي داها دا درينلشديرمه يولوندا ايره ليله يير.

تورک بورژوازيياسي نين پرسپکتیوي

” بيز نه دئديک؟ تک ميلت دئديک، تک بايراق دئديک، تک وطن دئديک، تک دولت دئديک. بونا قارشي چيخيشلار. بونا قارشي چيخانين تورکييه ده يئري يوخ. بويورسون ايسته ديگي يئره گئتسين. ” – رجب طییب اردوغان
طییب اردوغان ايقتيدارا گلديگينده هم کورد هم ده تورک لیبرال بورژوا لایه سيني هيجانلانديرميش، 2005ده دیاربکردا ائتديگي دانيشمادا ” کورد مسئله سی بيزيم ده مسئله ميزدير؛ بو موضوعدا دولت اولاراق سهولريميز واردير ” کيمي بير ايفاده استفاده ائده رک لیبرال بورژوا روشنفکرلري نين بوش ” دمکراتیک حل ” اوميدلريني آلوولانديرميشدي. بونونلا بيرليکده بير طرفدن دولتين الي قانلي، لاکين بير او قدر ده فونکسيياسيني ايتيرميش ‘ارگنکونچو قاناديني تميزليک ائديب ديگر طرفدن ده اوردويا کيمي وضعيتلرده باش مبلغ کيمي گؤرونه رک و ده بوروکراتييانين کيليد نؤقته لريني کهنه کمالیست ائليتالارين اليندن آلاراق بير ” دييشمه ” گتيرير ایزله میني اورتايا قويموشدو. لاکين اصلينده بو گؤرونوشون آلتيندا، بورژوازييانين لیبرال اولاراق تعيين ائده بيله جگيميز قانادي نين هر زامانکي خطي نين دواميندان باشقا موجود اولان تک دييشيکليک، بو قانادين بوروکراتييادا کيليد مؤوقئعلري اله کئچرمه يه يوکله نير اولماسي ايدي. بونون خاريجينده بير يئنيليک يوخ ايدي، عئيني مئيلين اردوغاندان اولکي نوماينده لري ده بنزر لیبرال حل فيکيرلريني اورتايا قويموشلار ايدي. تورقوت اؤزالين کورد بورژوازيياسي نين ‘وسيانکار’ لایهيني اورتا ود ائده قانوني سيياستين ايچينه چکمه مقصدلي پلانيندا، سولئيمان دميره لين باش نازيرکن ” کورد رئالليغي ” ندان بهس ائديب ” پاريس شرطي و یونیورسال اينسان حاقلارينا سؤيکنن يئني کونستيتوسييا ” فيکيريني اؤنه آتيشيندا، تانسو چيللرين باسک مدلينده ن تعريفله بحث ائديشينده، لیبرال لایه نين ” حل ” اوميدلريني گؤرمک مومکوندور. کنار ياندان ” دئموکرات ” لایه ده عيبارت اولان هوس، اردوغاندان اولکي نمونه لرده گؤردويوموز اوزره، بو لایه نين کورساغيندا قالدي؛ خوصوصيله چيللر دؤورونده ” دمکراتیک ” شوعارلارين آرديندان گلن بربرليق دالغاسي، ان اييرنج ميلليتچي حيددتلر ايله کورد ايشچي طبقه سينه قارشي قورخونج بير دولت تئررورونون تطبیق اولونماسيني گتيرميشدي.

EKA ايقتيداري، اصلينده لیبرال آچيلاملاري نين سوروشمگيني بلکه ده اولکي بنزري ايقتيدارلاردان چوخ يئددي و ايچي دولدورولماميش ” حل ” نره لرييله دؤيوشدن بئزميش تورک و کورد امکچيلري نين بير قيسيمي نين دستگيني قازانماغي باجاردي – کي کورد اهالي نين آغيرليقلي اولدوغو شهرلرده سس وئرري نين دتپين اويلارينا ياخينليغي دا بونون بير گؤستريجيسي ايدي. لاکين بورژوا نيظامي نين هاميسيني دؤيوشه سوروين کاپيتاليست چورومه موحيطينده، هئچ بير بورژوا لایه سي نين دوام ائده ن دؤيوشلره حقيقتن حل مولاحيظه توتومو يوخدور. بونا گؤره شيددتلنن قارشيدورما موحيطينده، اصلينده اؤنونو کسمه يه چاليشان عسگري و وطنداش بوروکراتلارا و کمالیست ميلليتچي مئيللره قارشي کرئسلو مبارزه سينده قيسا وعدهلي بير ظفر قازانميش اولان EKAين اوردويلا آراسينداکي، ايراقين ايشغال ائديلديگي دؤورده بئله قورونان مسافه نين يئريني، تام دا EKAين مووققتي آلت ائتديگي لایهين آچيقدان آچيغا شؤوئنيست شوعارلاري گؤتوردو. سون اولاراق گؤردويوموز ” پنئوماتيک توفنگ ” حاديثه سينده EKAين توتومو بو وضعيتين تعجوبلو بير نمونه سيدير. حاديثه لرين اؤلکه نين هر يئرينده دهشت وئريجي بير وطنداش موحاريبه سييه گئتمه سي احتيماليني گتيرن وضعيت بو شکيلده مئيدانا گلدي: ايستانبولدا حرکت ائده ن کورد نوماييشچيلره بير ‘وطنداش’ پنئوماتيک توفنگله آتش ائتدي، بو حاديثه نين آرديندان طییب اردوغان بو ‘وطنداشي دستکله مک مقصدلي بير شرح ائتمه گرگي ائشيتدي. طییب اردوغانين سبب بو ‘وطنداشي مودافيعه ائتمه گرگي ائشيتديگي اوزرينه بير آز دوشونونجه، آغلا خئيلي قورخودوجو بير گله جگه داير احتيماللار گلير.
تورک بورژوازيياسي نين بوتون لایه لري، دوام ائده ن دؤيوشون قارشيسيندا دايانا بيله جک بير پرسپکتیوه صاحیب اولماقدان عاجيزلر. دؤيوشون ايکي طرفده ده ياراتديغي، دؤيوشدن دولانان سوموکلشميش لایهلر قارشيدورمالارين سورمه سيني ايستيرکن، ” دمکراتیک حل ” تکليفييله اورتايا چيخان لیبرال لایهلر، دواملي اؤزلريني دؤيوش گوندمينه داها چوخ چکيلميش تاپيرلار. TSKين PKK ايله دؤيوشونو بيتيره بيله جک تک شئي، باشقا بير اؤلکيله، داها چوخ فلاکت و بربرليق گتيره جک بير دؤيوشه گيرمک اولا بيلر. اگر بئله بير شئي اولمازسا، موجود دؤيوش درينلشمه يه، اولدوغوندان چوخ داها قورخونج بير وطنداش موحاريبه سي حالينا ائوريلمئيئ دوام ائده جک. چونکي درينلشن اقتصادی بحران و ان حدديندن آرتيق ميلليتچي و شؤوئنيست مئيللري آزديران اجتماعی چورومه، حاکيم طبقهين بوتون لایهلريني، داها چوخ بربرليق گتيره جک اولان دؤيوشلره ايتله يير. موجود وضعيتده ده تورک بورژواسي نين ميلليتچي ايفاده لري گوجلنديره رک، اونلارلا ايلدير دوام ائده ن دؤيوشده ايشچي طبقهي نين يئني اؤولادلاريني دا اؤلومه گئتمه يه صفربر ائتمه يه چاليشاجاغيني سؤيله مک مومکون. EKA حکومتي ده، حاکيم طبقه سين بوروکراتيک لایه سينه قارشي مؤوقئعسيني گوجلنديرديکدن سونرا، تکرار بو لایه نين شوعارلارييلا قانلي قارشيدورمالارا دوغرو گئدير.
تورکييه بورژوازيياسي نين پرسپکتیوي نين اورتايا آتديغي مسئله سین اصلينده بوتون دونياداکي طبقه قارداشلارييلا عئيني اولدوغو ده گیله بيلر. بو پروبلئم ، بورژوازييانين بير لایه سي نين ادعا ائتديگي کيمي داها چوخ ” دئموکراتييا و آزادليقلار ” اولماماسي و اروپا بيرليگينه گيره بيلمگيش مسئله سی ده گیل؛ بير باشقا لایه سي نين ادعا ائتديگي کيمي ” دونيويليگين ” تميزليک ائديلمه سي و ” رئسپوبليکانين قازاناملاري نين ” گئري آلينماسي و يا موستقيلليک اسکيکليگي مسئله سی هئچ ده گیل: بو پروبلئم اقتصادی بحران، اجتماعی چورومه و دؤيوش بربرليغي مسئله سی.

کورد امکچيلرينه قارشي ميللي تضییق و کورد ميلليتچيليگي

” زو (ئرمه نيلر) دئينلري تميزله ديک. لو (کوردلر) دئينلرين کؤکونو ده من تميزليه جگم ” – کوچگيري قيياميني باسديرماقلا وظيفه لي مرکز اوردو کومانديري ساققاللي نورددين پاشا
” نوو کيمي قان آخيديلدي، هر طرف جسدلرله دولدو. ” -درسيم عوصياني نين باسديريلماسينا قاتيلميش بير عسگر
” بيز رئسپوبليکانين قانونلارينا باغليييق، رئسپوبليکاسينی ردد ائتميريک. گلين بو رئسپوبليکانی دمکراتیکلشديرک دئييريک. رئسپوبليکانين دمکراتیکلشمه يه احتيياجي وار. اکس حالدا دولت باتار، موفليسلشر. ” -عبدالله اوجالان

تورک بورژوازيياسي نين آرديندان، TSKين قارشيسيندا دايانان PKKين و مجليسده تمثيل ائديلن کورد بورژوازيياسي نين دؤيوشون گئديشاتينا داير پرسپکتیويني آراشديرماق يئرينده اولاجاق. لاکين PKK و کورد بورژوازيياسي نين پرسپکتیويني اله آلا بيلمک اوچون، PKKين قارشي اولدوغونو ادعا ائتديگي و ايدئولوژي تمه ليني اوزرينه قوردوغو ميللي تضییق مسلسينه و کورد امکچيلرينه قارشي تطبیق اولونان ميللي تضییق ايله کورد ميلليتچيليگي نين علاقه سينه تاريخي اولاراق قيساجا توخونماق لازيمليدير .

هر شئيدن اول هئچ بير شکيلده اينکار ائديله بيلمز اولان گئرچک، کورد امکچيلري نين ميللي تضییقه طبيعي توتولدوقلاري و کئچديگيميز عصرده بو باسقي نين کيمي دؤورلرده سويقيريما چاتاجاق درجه ده قورخونج اؤلچولره چاتديغيدير. تورکييه جومهوريتي نين ايلک ايللرينده، آغيزي و پنجه لري ائرمنيلرين و روملارين قانينا بولانميش تورک بورژوازيياسي، ديني موضوعلو و تورپاق آغالاري نين ايداره ائتديگي ميلليتچي عوصيانلاري باسديرماق کيسوه سي آلتيندا قورخونج قيرغينلارا گيريشر. 1925ده کي شئيخ سعید قييامي نين آرديندان، تخمينن 80،000 اينسانين، قورخونج شکيللرده اؤلدورولدويو ده گیلمکده دير، آغري قييامي نين آرديندان ايسه 15،000 آدام قتل ائديله جک. بو نمونه لرين ان تعجوبلوسو ايسه درسيم قييامي نين باسديريلماسيدير: يالنيز مونزور چاييندا 50،000 آدامين اؤلدورولدويو حاديثه ده، رسمي قايناقلارا گؤره 70،000دن چوخ اينسان قتل ائديلرکن، موختليف قايناقلار بو رقمين 300،000ه قدر چيخديغيني سؤيله مکده دير. جلال بايار 1938ده تورکييه بؤيوک ميلت مجليسيده ” درسيم مسئله سی عومومي بير تميزليک حرکاتييلا اورتادان قالديريلميشدير ” دئميشدير. يالنيز 1938ه قدر عوصيانلارين باسديريلماسيندا و ضروري کؤچلرده بو شکيلده قتل ائديلنلرين سايي نين 800،000ه ياخينلاشديغي ادعا ائديلمکده دير. ميللي تضییق داها سونرا دا دوام ائتميشدير. تورکييه دولتي، PKKله مبارزه کسوه سي آلتيندا سيستئماتيک بير شکيلده مينلرله کندي يانديرميش، يوز مينلرله امکچيني ائولريندن ائتميشدير. ميللي تضییق ائله بير نؤقته يه گلميشدير کي جمعيتين سوموکلشميش بير پارچاسي اولموش و اصلينده دولتين ايداره سيندن ده چيخميشدير.

طبيعتي گرگي بورژوا بير مئيل اولان کورد ميلليتچيليگي، هر واخت کورد امکچيلرينه قارشي تطبیق اولونان ميللي تضییقدن بسلنميشدير. لاکين اصلينده امکچيلره قارشي تطبیق اولونان ميللي باسقي نين قارشيسيندا دايانماق هئچ بير زامان کورد ميلليتچيسي مئيللرين گوندمينده اولماميشدير. بو علاقه نين ان تعجوبلو نمونه سي، 300،000 امکچي نين آغلا سيغماز درجه ده اييرنج بير شکيلده قتل ائديلديگي حلبچه گؤتور-آنفال عملياتي سيرادا، بارزاني و طالباني نين کورد ميلليتچيسي پئشمئرگئلئري نين توتوملاريدير. ايراق اوردوسو حالئپچئيه اؤلدوروجو قازلاري سالارکن، ميلليتچي پئشمئرگئلئر، صيفتلرينده قاز ماسکالاري، شهري اهاته ائتميش و شيشه ائده بيلن زنگينلرين چيخيشينا ايجازه وئررکن، امکچيلرين و کاسيب لایهلرين شهردن چيخمالاريني مانعه تؤرده رک اونلاري مرحمتسيزجه اؤلومه محکوم ائتميشدير. بو مئيللر بو گون ده عئيني ايشچي دوشمني توتوملاريني دوام ائتديرير و ايشچي اعتصابلريني، ايشچيلري وورماق صورتييله باسديرير.

‘مک’ يانليسي اولما ادعاسينداکي PKKين ده ميللي تضییقه حقيقتن قارشي چيخماديغي بو مئيلين کيمي ليدئرلري نين دييشيک زامانلاردا وئرديکلري ” رئسپوبليکا ” ، آبش، آب، سورييا، وس. دولتلر ايله برزاني و تالاباني يانليسي بيلديريشلريندن و يا مؤوقئعلريندن آيدين اولور اصلينده. کاپيتاليزمين چؤکوش مرحله سينده، کيچيک امپریالیست بورژوا دولتلر کيمي بوتون ميللي قورتولوش حرکتلري ده يالنيز موختليف دولتلرين بو و يا بو شکيلده دستگيني گؤتوردويو مدتجه، سلاحلي اولاراق فعال بير گوج فورماسيندا وار اولا بيلميشدير. PKK ده، TSK کيمي اؤز منفعتلري اوچون امکچي اوشاقلاريني اؤلمه يه و باشقا امکچي اوشاقلاريني اؤلدورمه يه گؤندرن و يئري گلديگي زامان تمثيل ائتديگيني ادعا ائتديگي ميللي منشايه صاحیب کسلره شيددت تطبیق ائتمکدن چکينمه يهن بير مئيلدير و کورد ايشچيلري نين پروبلئملرينه هئچ بير حل تکليف ائتمه مکده دير.

PKKين و کورد بورژوازيياسي نين پرسپکتیوي

” من اؤلکه مي سئورم. آنام دا تورک ايدي. اگر بير خيدمت لازيم اولسا ائدريک (…) بير فورصت وئريلسه، بير خيدمت ايمکانيم وارسا کي اينانيرام واردير، خيدمت ائده بيلرم. ” -عبدالله اوجالان

موجود دؤيوش وضعيتيني بير آز داها دقيق بير شکيلده اورتايا قويماق اوچون PKK و کورد بورژوازيياسي نين بو گونکي پرسپکتیويني ده آناليز ائتمک لازيمليدير. اصلينده قارشي جبهه دکي مسئله سین عئينيسيني پايلاشماقدادير بو لایه ده. ايچينده اولدوغو وضعيت اوزوندن داغا چيخماق مجبوريتينده قالان مينلرله گنج امکچي نين بومبالانماسيندان بير مدت سونرا، حبسخانادا عبدالله اوجالانين پيس رفعتار گؤرمه سي سببييله سرت حرکتلر تشکيلاتلانماسي، PKK 10. کنگرهي نين ” اؤندر آپونون آزادلاشديريلماسيني اؤنوموزده کي مدتين تک و ان فوندامئنتال وظيفه س(ن)ي اولاراق تعيين ائتميش، بوتون ايشلريني، قرار و قييمتلنديرمه لريني بو هدفه کيليدله مه تمه لينده ائتميش ” اولماسي اورتايا، تانريلاشديريلان بير شخصيتين اطرافيندا شيددتي آرتان بير دؤيوش پرسپکتیوي قويمانين يانيندا، ‘کورد حرکتي’ اولاراق آدلانديريلان حرکتين ايچريسينده کي طبقهسال فرقليليکلري ده گؤزلر اؤنونه سرمکده دير: داغلاردا دؤيوشن، اؤلمه يه گؤندريلن ‘هميتسيز’ ايشچي اوشاقلاري، شهرلرده پوليسين اؤنونه سورتولن، داياق يئين، گؤز آلتينا آلينان حبس ائديلئن، ايشگنجه گؤرن ‘هميتسيز’ امکچي دستکچيلر و ده ‘قييمتلي’ اؤندرلر… تورکييه جومهوريتي نين حاکيم طبقهي ايله کورد حرکتي نين حاکيم طبقهي عئيني خميردن ائديلميشدير.

عئينيله تورک بورژوازيياسي کيمي کورد بورژوازيياسي نين بير لایهي ده منفعتلري دوغرودان دؤيوشون دوامينا باغلانميش اولان لایهين عکسينه آرادا سيرادا دؤيوشه ” دمکراتیک حل ” کيمي آنلاييشلار اؤنه تعيين ائدر. بورژوازييانين بوتون لایهلري نين دؤيوشه سوروندورولدويو وضعيتي، نئجه طییب اردوغانين ” عاغيليني باشينا گتيرديسه ” ، کورد بورژوازيياسي نين، تورک بورژوازيياسييلا اوزلاشماغي اوميد ائده ن قانادي نين دا ” عاغيليني باشينا گتيردي ” . ميلت وکيلي امينه آينانين بو سؤزلري بو مضموندا معناليدير: ” بيز، يوزوموزو EKAه دؤندويوموز اوچون خالقيميز دا يوزونو EKAه دؤندو. 22 اييول سئچکيلري نين آرديندان خوصوصيله باش نازير رجب طییب اردوغانين، دؤنوب بيزه مجليسده ‘PKK تئررور تشکيلاتيدير دئمه ديکج’ دانيشماغا حاقينيز يوخدور دئمه سييله بيز اؤزوموزه گلديک. او زامان فرق ائتديک، او زامان سهويميزي گؤردوک. ” کورد بورژوازيياسي نين، تورک بورژوازيياسييلا اوزلاشماق ايسته ين لایهي ده، بو سيرالاردا ، پئنجگي نين اؤنونو دويمليه رک مهپلي دولت باغچالي ايله ال سيخيشميش اولان کهنه ليدئري کيمي دؤيوش نره لري آتير. بونون يانيندا کورد بورژوازيياسي نين بوتون لایهلري نين اورتايا سوردويو ” اؤندرليگي آزادلاشديرما ” شوعاري، تورک بورژوازيياسي نين ” تئررورو يوخ ائتمه ” شوعاريندان داها ايچي دولو بير شوعار دا ده گیل؛ ايکي شوعار دا ايشچي طبقهينه ‘دؤيوشو بيتيرمک’ اوچون داها چوخ دؤيوشدن باشقا بير شئي ود ائديلمه ديگي نين گؤستريجيسي. کورد بورژوازيياسي نين پرسپکتیوي ده تورک بورژوازيياسييلا و بوتون دونيا حاکيم طبقهلرييله عئيني مسئله سی اورتايا آتير: بو، نه دمکراتیک حل اولماماسي و تورک بورژوازيياسييلا اوزلاشيلاماماسي مسئله سی، نه ده ‘موستقيل’ بير کوردوستانين قورولاماماسي مسئله سی. بو: اقتصادی بحران، اجتماعی چورومه و دؤيوش بربرليغي مسئله سی.

ايشچي طبقه سينين پرسپکتیوي

درينلشن دؤيوش و بربرليق موحيطينده نه تورک نه ده کورد بورژوازيياسي نين گئديشاتا حل چيخارا بيلمه وضعيتي واردير. تحليل ائديجي اولماق بير طرفه، بربرليغين قيزيشديريلماسيني اؤنله مگي بئله باجارا بيلمکدن عاجيز وضعيتده لر. تورکييه ده TSK ايله PKK آراسينداکي دؤيوشون شيددتلنمه سي، يالنيز تورک و کورد ايشچي طبقه سي اوچون ده گیل، بوتون اورتا شرق ايشچي طبقه سي نين مؤوقئعسيني پيسلشديره جک و بوتون دونيا ايشچي طبقه سي نين بوغوشماق وضعيتينده قالديغي بربرليغا ايشتيراک ائده جک. هم تورک هم ده کورد بورژوازيياسي نين پرسپکتیوينده دؤيوش وار و بو دا هم تورک هم ده کورد ايشچي طبقه سي نين گله جگينده داها چوخ اؤلوملر اولاجاغي معناسيني وئرير. بورژوازييانين لایه لري نين هاميسي، بحرانين گتيرديگي چتينليکلر چرچيوه سينده و دؤيوش ماشينلاريني بسله مک اوغرونا ايشچي طبقهيندن اؤولادلاريني و چؤرکلريني ايستمک مجبوريتينده قالاجاقلار.

بربرليغين گئديشاتيندا بورژوازييانين چاره سيز قاتقيسي و ايشچيلرين چکه جگي چتينليکلر گؤز قارشيسيندا ساخلانيلسا، قانلي دؤيوشلري اورتادان قالديرا بيله جک پرسپکتیوين يالنيز پرولتریانين طبقه دؤيوشو اولدوغونو گؤرمک چتين ده گیل. دؤيوشو قيزيشديران ايکي طرفه قارشي، تورک و کورد ايشچيلري نين منفعتلري، دونيا پرولتریاسييلا ائنتئرناسيوناليست تملده بيرلشه رک بوتون دونياداکي حاکيم تسنيف ائدره قارشي مبارزه ني ضروري ائدير. بئله سي بير طبقه سال همريليگين اينشااسي مدتي، يالنيز دؤيوشه قارشي بير مبارزه ني ده گیل، عئيني زاماندا کورد امکچيلره قارشي تطبیق اولونان ميللي اساسلي باسقي نين پارچالانماسيني دا ضروري اولاراق ايچينده ساخلاياجاق؛ بو سببله او مسئله سین ده تک حليدير.

بورژوازييانين بوتون لایه لري نين دونيايا سؤيکه ديگي بربرليغي مانعه تؤره ده بيله جک، آخان قاني دايانديرا بيله جک تک گوج، پرسپکتیوي بين الخالق طبقه بيرليگي و مبارزه سي اولان ايشچي طبقه سيدير.

دیدگاه خود را بیان کنید.